Coisadara do COELHO

Para fazer que o eclipse reconheça as alterações externas nos arquivos do projeto:

Window -> Preferences e depois General -> Workspace e marque a opção “Refresh using native hooks or polling”